Mga benepisyaryo ng 4Ps, hindi kailangang mag-fill-out ng SAC form – DILG

Robie de Guzman   •   April 6, 2020   •   842

MANILA, Philippines – Hindi kailangang pumirma o mag-sumite ng Social Amelioration Card (SAC) forms ang mga benepisyaryo ng Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps) upang makatanggap ng pinansyal na ayuda mula sa pamahalaan sa gitna ng COVID-19 crisis.

Ayon kay Department of the Interior and Local Government (DILG) Secretary Eduardo Año, ito ay dahil direkta nang ipapasok sa kanilang account ang pinansyal na tulong para sa kanila sa ilalim ng Social Amelioration Program Bayanihan Fund.

“Hindi na kailangan pang magfill out ng SAC form ang 4Ps dahil sila ang pinrioritize ng pamahalaan at makukuha na nila ang kanilang cash subsidies sa kanilang ATM,” ani Año.

Dagdag ng opisyal, batay sa impormasyon mula sa Department of Social Welfare and Development (DSWD), simula ngayong ika-6 ng Abril ay maaari nang makuha ng 4Ps beneficiaries sa Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao ang ayuda mula sa kanilang cash cards.

Noong Abril 5 ay nakatanggap na rin ng ayuda ang 4Ps beneficiaries mula sa mga rehiyon ng CALABARZON, MIMAROPA, Region 8, 10, 11, 12 at CARAGA.

Ang mga benepisyaryo naman ng programa sa Region 5, 6, 7 at 9 ay nakatanggap na rin ng tulong pinansyal mula sa pamahalaan noon pang April 4.

Ang unang bugso ng cash subsidy ay inilabas noong April 3 sa 4Ps beneficiaries sa Metro Manila, Cordillera Administrative Region, Region 1, 2 at 3, ayon sa DILG.

“Patunay po ito ng pagkalinga at pagmamalasakit ng pamahalaan sa gitna ng public health emergency na dinaranas natin ngayon. Kaya kapit lang po at dalangin nating lahat na matapos na ang masamang panaginip ng COVID-19,” ayon kay Año.

Para sa 4Ps beneficiaries na wala pang cash card accounts, sinabi ni Año na naipasa na ang pondo sa tanggapan ng DSWD sa mga rehiyon na siyang mangangasiwa sa pamamahagi ng ayuda.

Nakikipag-ugnayan na sa ngayon ang DSWD sa mga lokal na pamahalaan na nakakasakop sa mga pamilyang ito na nakatakdang tumanggap ng emergency subsidy.

“The urgent matter now is to ensure that the other low-income families qualified under the SAP will be able to fill out the form and comply with the DSWD requirements so they too can avail of the government support intended for them,” Año said.

Sinabi ng DILG chief na mahigit sa P16 bilyong pisong halaga ng emergency subsidy ang ibinigay sa mahigit 3.7 milyong pamilya na nakikinabang sa 4Ps program.

Ang naturang pondo ay bahagi ng P200 bilyon na inilaan para sa COVID-19 response ng pamahalaan sa ilalim ng Bayanihan to Heal as One Act.

Bukod pa ito sa regular na ayuda na cash at rice allowance na ibinibigay ng pamahalaan sa mga mahihirap na pamilyang nakikinabang sa 4Ps.

PNP mulls reopening of Custodial Center to visitors amid COVID-19 crisis

Robie de Guzman   •   May 29, 2020

MANILA, Philippines – The Philippine National Police (PNP) on Friday said it will assess whether its Custodial Center can be reopened to visitors amid the novel coronavirus disease (COVID-19) crisis.

PNP chief Police General Archie Gamboa said they need to thoroughly study the possibility of reopening the facility because of its proximity to quarantine facilities housing police personnel infected with COVID-19 and the PNP RT-PCR test laboratory.

At present, the visitation of inmates at the PNP Custodial Center is prohibited in compliance with the safety and health protocols set by the government amid the COVID-19 pandemic.

Gamboa said they are only following the measure implemented by the Bureau of Corrections (BuCor) and the Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) in the detention facilities in the country.

“Standard naman ‘yung sinusunod natin, together with the BuCor and BJMP. We need to reassess whether to open up sa visitors yung Custodial Center,” he said.

Gamboa’s statement comes after opposition senators questioned the PNP’s move to bar Senator Leila de Lima from accepting visitors and holding physical meetings with anyone.

The PNP chief, however, assured that De Lima is allowed to make phone calls. – RRD (with details from Correspondent Lea Ylagan)

Renault closes site, restructures factories in France in bid to slash costs

UNTV News   •   May 29, 2020

PART MUST ON-SCREEN COURTESY RENAULT.

Renault said on Friday (May 29) it was launching talks with unions to restructure several French car plants, as it confirmed plans to cut around 15,000 jobs worldwide and the closure of one France plant.

Faced with a slump in demand that has been exacerbated by the coronavirus crisis, Renault is aiming to find 2 billion euros ($2.22 billion) in savings over the next three years as it shrinks production and hones in on key car models.

Speaking at a news conference on Friday, Interim Chief Executive Clotilde Delbos said 4,600 jobs in France are in peril of being cut.

Renault Group Board of Directors Chair Jean-Dominique Senard hailed the cost-reduction plan to be both “defensive” and “offensive,” as he announced the closure of the Choisy-le-Roi factory, which manufactures motors, the sole plant to halt activity out of Renault’s 14 plant sites.

Senard said though that the Caudan site in Brittany, which was also threatened of closing will maintain operations, adding that Renault is working with the regional government to think about the future of the plant. (Reuters)

(Production: Ardee Napolitano)

DILG orders LGUs to submit liquidation reports on cash aid until May 28

Robie de Guzman   •   May 28, 2020

MANILA, Philippines – The Department of the Interior and Local Government (DILG) on Thursday reminded the local government units (LGU) that they only have until May 28 to submit their liquidation reports on the distribution of the first tranche of government emergency subsidy under the social amelioration program (SAP).

In a statement, DILG spokesperson, Undersecretary Jonathan Malaya said Interior Secretary Eduardo Año issued the directive as the government prepares to release the second tranche of the cash assistance.

“As per directive of Secretary Eduardo Año, kailangang tapusin na ng mga LGUs ngayon ang liquidation report nila ng first tranche at isubmit na nila ito pati na ang encoded list of beneficiaries sa DSWD (Department of Social Welfare and Development),” Malaya said.

“Only then can we proceed with the 2nd tranche,” he added.

The DSWD earlier called on LGUs to expedite the encoding and transmittal of their liquidation reports as these would be used for the validation of beneficiaries and checking of the disbursement for the release of SAP’s second tranche.

The SAP is part of the government’s efforts to assist families heavily affected by the community quarantines due to the novel coronavirus disease (COVID-19) pandemic.

The DSWD said the validation and vetting process by its field offices can only be done when the data per LGU have been submitted in its entirety.

The department noted that the process will take approximately 15 days since validation on municipal, provincial, and regional levels takes place at the field office levels.

Based on reports from the DSWD, the DILG said only 472 out of the 1,634 LGUs nationwide have so far submitted their liquidation reports to that agency as of May 26, 2020.

Malaya said that he hopes that the payout of the 2nd tranche of SAP cash aid would be more efficient and systematic considering that LGUs must have already learned lessons and ironed out the kinks and lapses during the first payout.

“We recognize the huge difficulties encountered by LGUs in the SAP distribution of the first tranche. It is quite understandable because this is the biggest financial cash aid for poor families in the country’s history,” he said.

“Pero ngayon inaasahan namin na mas magiging mabilis na ang proseso dahil pinagdaanan na nila ito at alam na nila ngayon kung paano mas magiging maayos at sistematiko ang pamamahagi ng SAP,” he said.

Malaya also said that the Philippine National Police (PNP) will assist the DSWD and the LGUs during the distribution of the 2nd tranche in geographically-isolated and disadvantaged areas of the country. 

“Nakahanda naman po ang ating kapulisan para alalayan ang DSWD at mga LGUs sa pamimigay ng ayuda sa mga malalayo at ilang lugar sa ating bansa para masiguro na matatanggap ito ng ating mga kababayan,” he said.

The DILG official also said that LGUs are likewise asked to accept returns of SAP cash aid by beneficiaries who received similar benefits from other government agencies such as Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps), Department of Labor and Employment’s COVID-19 Adjustment Measures program, and Social Security System’s Small Business Wage Subsidy program.

He said that by returning their SAP aid, these beneficiaries ensure that other families who are also in need of assistance will be given the emergency subsidy.

“Every unreturned amount means that a similar family in need is deprived of cash aid,” he said.

Malaya said that all returned cash subsidies may be given by LGUs to “left-out” families within their jurisdiction prior to liquidation, provided they are qualified to receive the SAP based on DSWD guidelines.

For cash aid returned by beneficiaries after the liquidation by LGUs, Malaya said this shall be remitted to DSWD field offices.  “An official receipt must be issued to the beneficiaries as proof of refund,” he said.

REACH US

The Philippine Broadcast Hub

UNTV, 915 Barangay Philam,

EDSA, Quezon City M.M. 1104

(+632) 8396-8688 (Tel)

info@untv-newsandrescue.com (General inquiries)

ABOUT UNTV

UNTV is a major TV broadcast network with 24-hour programming. An Ultra High Frequency station with strong brand content that appeal to everyone, UNTV is one of the most trusted and successful Philippine networks that guarantees wholesome and quality viewing experience.