With his soothing voice, Jay Durias of South border conveys comforting words through the music and lyrics of his band’s popular hit, “Rainbow.”